La derrota del área cultural / La défaite de l'aire culturelle / The Defeat of Cultural Area
Anales de desclasificación I, número 1 / Annales de déclassement I, numéro 1

ANALES DE DESCLASIFICACIÓN / ANNALES DE DÉCLASSEMENT


Vol. 1


La derrota del área cultural / La défaite de l'aire culturelle



No. 1

In memoriam Úrsula Calderón

ursula calderon
                                                                                        Foto: Patricia Gajardo


Advertencia al lector
[Texto completo]


Avertissement au lecteur
[Texte intégral]

Para los cien años de Sobre las formas primitivas de clasificación.
La derrota de la desclasificación (homenaje crítico)
[Texto completo]



Dossier:
Documentos de la Federación Araucana y el Comité Ejecutivo de la Araucanía de Chile

[Dossier completo]

ANDRÉ MENARD & JORGE PAVEZ
Los archivos del '29: derroteros y derrotas de la Federación Araucana

COMITÉ EJECUTIVO DE LA ARAUCANÍA (1926)
Actas del Sexto Congreso Araucano, realizado en Ercilla (Collipulli)

COMITÉ EJECUTIVO DE LA ARAUCANÍA (1929)
Acuerdos del octavo Congreso Araucano, celebrado en Ñereco 

Anexos: Debates públicos
MARTIN COLLÍO (1927), Carta al Diario Austral
ANTONIO CHIHUAILAF (1926), Ecos de una asamblea indígena
ARTURO HUENCHULLÁN (1926), Carta al Diario Austral
CESAR COLIMA (1931), Carta al Diario Austral

MARGARITA CALFÍO,
Sobre Manuel Aburto Panguilef y la Federación Juvenil

FEDERACIÓN JUVENIL ARAUCANA (1935), Juventud Araucana



Dossier: Le Manuel des Palabres, colonie de Côte d'Ivoire
[Présentation et document complets]

JEAN-GODEFROY BIDIMA
Parole, intersubjectivité et contrôle

GOUVERNEMENT GÉNÉRAL DE L'AOF (1915)
Manuel des palabres



De l'etnique au national I / De lo étnico a lo nacional II (2002)

PETER GESHIERE
Proyectos de autoctonía y pertenencia en el África actual
[Texto completo]

JEAN-LOUIS FABIANI
Trágicos y cómicos. Los corsos y el Estado francés
[Texto completo]

JONE PASSA, De l'ethnique au national et du national a l'ethnique (ou de la douleur d'être colonisé)
JONE PASSA, De lo étnico a lo nacional y de lo nacional a lo étnico (o del dolor de ser colonizado)
[Texte intégral]


JEAN-HERVÉ JÉZÉQUEL
Le « nationalisme officiel » du Parti Progressiste Soudanais (PSP). Histoire d'un projet politique inabouti
[Texte intégral]



Dossier: Documentos para la historia natural de la corporación latinoamericana
[Dossier completo]

NICOLAS RICHARD,
Notas libres sobre la corporación latinoamericana


LESSER, F. C. (1742),
Introduction à la Théologie des insectes, ou Démonstration des perfections de Dieu dans tout ce qui concerne les insectes
(traduction et remarques de M. P. Lyonnet)


Anexos:
RODRÍGUEZ, F. D. (1652), Discurso etherológico del nuevo cometa, visto en aqueste hemisferio mexicano; y generalmente en todo el mundo
SIGÜENZA Y GÓNGORA, CARLOS DE (1681), Manifiesto filosófico contra los cometas despojados del imperio que tenían sobre los tímidos




Dossier: Crónicas de Timbuktu

ADELINA CANO & VICENTE MILLÁN
De Córdoba a Timbuktu. El renegado Sulayman Qurtubi (siglo XVI)
[Texto completo]

VICENTE MILLÁN
Presentación del Ta'rij al-Sudan

EL SA'DI (1642)
Timbuktu y su fundación
(traducción y notas de Vicente Millán)

Anexo: MAURICE DELAFOSSE (1922), Tombouctou et le tourisme
[Texto completo]




ERNESTO MONTENEGRO
De los espacios míticos a los espacios imaginados. Principios de la noción de lo «Caribe»
[Texto completo]

BRUNO FERNANDES
Compte-rendu analytique et extraits de l'ouvrage de Syed Hussein Alatas : Cita Sempurna Warisan Sejarah

Annexe:
A. MENARD, Note pornologique au passage consacré au capitaine araucan
[Texto completo]



Documentos del LDC / Documents du LDC

Cartas / Lettres

Convocatorias / Appels à contributions

EL ANIMAL PORNOGRÁFICO
[Texto integral]

L'ANIMAL PORNOGRAPHIQUE
[Texte intégral]



Próximos números de La derrota del área cultural / Prochains números de La défaite de l'aire culturelle


vuelta