Vol. 1
La derrota del área cultural / La défaite de l'aire culturelle / The Defeat of Cultural Area
RODRIGO
NARANJO,
La sociedad criminal,
presentación al dossier.
FABIEN LE
BONNIEC & EDUARDO MELLA,
Cartas pehuenches
2002-2005, presentación.
Detenidos Pehuenches de la comunidad de Cauñicu (2002-2005),
Carta al Señor Juez del Juzgado del Crimen de Santa Bárbara, Los Ángeles, 17.09.2002.
........ al Señor Juez del Crimen de Santa Bárbara, Los Ángeles; 02.04.2003.
......... al Señor Obispo don Miguel Caviedes Medina, Los Ángeles, 23.07.2003.
......... al Señor Cardenal Francisco Javier Errázuriz, Los Ángeles, (sin fecha).
......... al señor intendente Jaime Toha Gonzáles, Los Ángeles, 15.10.2003.
......... al Señor Intendente de la VIII Región del Bío-Bío Don Jaime Tohá Gonzáles, Los Ángeles, 05.11.2003.
......... al Señor Juez del Crimen de Santa Bárbara, Los Ángeles, 15.10.2003.
........ al Señor Presidente de la República de Chile Don Ricardo Lagos Escobar, Los Ángeles 05. 11. 2003.
........ al Señor Gobernador de la Provincia del Bio-Bio, Esteban Krause Salazar, Los Ángeles. 11.02.2004.
......... al
Señor Presidente de la Corte
de
Apelaciones de Concepción, Tribunal de Santa
Bárbara, Los
Ángeles, 27.09. 2004.
Anexo:
ADÁN
AGUIRRE CÁRDENAS,
Alcaide Mayor,
Centro de Detención Preventiva de Los
Ángeles. Gendarmería
de Chile «Certificación», Los Ángeles, 2 de
marzo de 2005.
MERLE MANDAAT,
Presentation of letters and
complaints written by prisoners in the Dutch Extra Security Prison
(EBI).
HÜSEYIN
BAYBASIN (2003),
Complaint at the Supervisory
Committee of the EBI prison on the 26th of November 2003
[Translation].
JOSE OSORIO
(2003),
Writing of appeal filed at the RSJ
against the decision of the EBI Prison Sector Board to extend his
detention in
the EBI prison.
JOSE OSORIO
(2003),
Cartas a la abogada Mrs. Adèle van
der Plas, sobre su reclusión en celda de aislamiento.
Anexo:
EBI House Rules
that regard the searching policy
(belonged to the Colombian prisoner).
H. Baybasin
***
LAWRENCE
MAXWELL,
Libertad Vigilada.
Introducción a la Antología de
escritos de la cárcel Textos de la Guadaña
(1995-1996).
VARIOS AUTORES
(1996),
Libro Antología de
la Guadaña. Escritos [des]de
las cárceles de Chile.
***
ERNESTO
BOHOSLAVSKY,
Historia de Juan Zárate,
músico y quizás loco. De la
epilepsia, poesía en una celda
patagónica, 1905.
JUAN ZARATE
(1905),
Seis cartas y un poema.
FABIEN LE
BONNIEC,
Vueltas y revueltas de la historia en las
orillas del lago Budi.
INTENDENCIA DE
CAUTIN
(1902),
Informe al sobre rumores de un levantamiento de indios.
GOBERNACION DE
IMPERIAL (1904),
Informe sobre las revueltas en el Budi, de canarios
asociados con mapuche.
***
JESUS GARCIA
RUIZ
(2002),
De la resistencia a la alternativa: entre «etnoresistencia»
discursiva y
«etnoestrategia»
operativa, procesos de construcción de la
identidad política en el
Movimiento Indígena.
LAURENT
POINTIER
(2002),
El nacionalismo saharaui entre los
paradigmas endógenos y
exógenos.
PEDRO CUBAS H.,
Gustavo Urrutia y su proyecto
sociocultural
«Ideales de una
Raza». Los diez
primeros artículos (Abril de 1928).
GUSTAVO
URRUTIA (1928),
«Ideales de una
raza», Diario
de la Marina, La
Habana.
JORGE PAVEZ O.,
Texto, conspiración y
clase.
El Libro de Pinturas y la
política de la historia en el caso Aponte.
JOSÉ
ANTONIO APONTE, CLEMENTE CHACÓN, SALVADOR TERNERO, MELCHOR
CHIRINOS, PILAR
BORREGO, JOSÉ DOMIGO BEFARANO Y ESCOBAR, JOSÉ TRINIDAD
NUÑES, AGUSTIN SANTA
CRUZ, JUEZ JUAN IGNACIO RENDÓN, LICENCIADO JOSÉ
MARÍA NEREY, RAMON RODRIGUEZ
(1812),
Expediente sobre la
declaración de José Antonio Aponte
[sobre] el
sentido de las pinturas que se hayan en el Libro que se le
aprehendió en su
casa. Conspiración de José Antonio Aponte, 24 de marzo de
1812.
Firmas Abakuá, en Rafael Roche (1905)
Anexo V:
Firmas abakuá
(Mokongo, Empegó).
Tatuaje
Abakuá. Foto de P. Gajardo
Documentos de Milicianos negros, mulatos y zambos de Santiago de Chile en la segunda mitad del siglo XVIII
HUGO CONTRERAS
CRUCES,
«...desde mis
tiernos
años he servido a Su Majestad de
soldado...»,
presentación.
LORENZO DE
SANTELICES,
Sobre que se le nombre capitán de una Compañía de
Húsares.
Santiago, 1760.
DOMINGO
CRUZAT, capitán de la Compañía de Zambos Libres de
Santiago.
Sobre que se le
devuelvan unos soldados de su compañía. Santiago, 1762.
NICOLAS
COVARRUBIAS,
Sobre que se le conceda una plaza de cadete. Santiago, 1780.
JUAN JOSÉ
MORALES,
Solicita
se le releve de servir en las milicias. Santiago, 1781.
AGUSTÍN TOBAR,
Solicita su retiro de las milicias. Santiago, 1784.
NICOLAS RICHARD,
Cinco muertes para una breve
crítica de la razón
artesanal.
PALACIOS VERA
(2003), A. V. FRICK & ANÓNIMO
(1904), FERNANDEZ CANCIO &
LUCIANO (1902),
Las muertes de Guido Boggiani.
NICOLAS
RICHARD,
El sitio
de Babel: la ofensiva jesuita sobre el Chaco (s. XVIII).
***
EDUARDO FRANÇA
PAIVA,
Sociabilidade,
magia e relações de poder no universo cultural
afro-brasileiro.
Manuscritos males (1834), en J.J. Reis
(1988) .
Prophétes Africains
CEDRICK VINCENT,
Présentation.
RAPHAEL
KOUAME-DJOUMAN MIHIN (1961),
M.C.C.T.M. La
doctrine éclectique, christianisme et islamisme ou Bible et
Coran (le solitaire
du Rocher entre Vavoua-Seguela et sa
thèse).
Emergencia de
la
tercera columna en un texto de Manuel Manquilef
ANDRÉ
MENARD,
Emergencia de la tercera columna
en el
texto:
«La faz
social»
fragmento de los Comentarios del pueblo araucano de Manuel Manquilef.
Presentación y
comentario.
MANUEL MANQUEPI
(2002),
Tercera columna para los textos «Küme eluyawi» y
«Küme eluüklei», de
Manuel Manquilef.
Anexo I:
Traducción palabra por palabra de Rodolfo Lenz del texto «La crianza del indio», de M. Manquilef (1911).
Anexo II:
«La crianza del indio», de M. Manquilef, con traducción literal, de R. Lenz, y traducción «libre» de M. Manquilef (1911).
Anexo III:
«El
Araucano Antiguo y
el Araucano Moderno. Coyagtun entre el cacique Ancatemu i el padre Millaleubu» (1775).
CORREA, MOLINA & YAÑEZ, Las tierras mapuches y la reforma agraria (2005), ed. Lom, par Fabien Le Bonniec.
Antenor Firmin
y la igualdad de las razas, por José Bengoa.
Debates sobre Marxismo Oral
www.desclasificaciones.blogspot.com